Nous constatons une demande croissante de talents voix off pour la plupart des langues du monde, principalement pour des vidéos publicitaires et des vidéos sur la santé et la sécurité.
Afin de garantir le haut niveau de qualité dont nous sommes fiers, nous travaillons exclusivement avec des locuteurs natifs. Nous avons parfois aussi besoin de dialectes régionaux ; par exemple, nous recherchons actuellement des talents voix off suisses (allemand, français et italien).
Nos comédiens voix off travaillent chez eux ou dans leurs bureaux, sur leur propre ordinateur, et livrent leurs fichiers au format .mp3 ou .wav, que nous transmettons ensuite (après vérification) à notre clientèle toujours plus nombreuse. Afin de pouvoir proposer des devis fixes à nos clients, nous demandons à nos talents voix off de tarifer leur travail par minute enregistrée et montée – un minimum de facturation s’applique parfois.
Ces comédiens voix off ne sont pas nécessairement aussi traducteurs, mais un certain nombre de nos traducteurs assurent également d’autres services linguistiques.
Si vous souhaitez travailler avec nous, veuillez nous envoyer votre CV, vos tarifs pour l’ensemble des services linguistiques et un échantillon de fichier audio.
Il s’agit d’un besoin permanent, et nous espérons avoir des nouvelles de nombre d’entre vous très prochainement.