Wir feiern unser 13-jähriges Jubiläum! Am Freitag, dem 13. April 2007, wagte ich einen Neuanfang – ich wurde Unternehmerin! Als ausgebildete Übersetzerin und Lehrerin wusste ich, wie man alle möglichen Übersetzungsprojekte umsetzt, und konnte Schülern jeden Alters Sprachen beibringen, aber ich hatte…
Wir bei Languages for Life Ltd möchten unseren Pool an Übersetzern aus skandinavischen Sprachen ins Englische erweitern. Derzeit suchen wir speziell technische Übersetzer für Schwedisch–Englisch (englische Muttersprachler), die einen umfangreichen Bericht über ein Ingenieurprojekt übersetzen. Wenn Sie glauben, unsere Anforderungen zu erfüllen, und für diesen und weitere Aufträge verfügbar sind,…
Languages for Life sucht eine erfahrene Arabischlehrkraft, die ihren Unterricht per E-Learning oder Webinar erteilen kann. Die Lernenden sind in Dubai ansässig und verfügen über keine oder nur geringe Arabischkenntnisse. Kulturelle Aspekte sollen ein fester Bestandteil des Unterrichts sein. Wenn Sie Arabisch unterrichten oder eine geeignete Lehrkraft mit entsprechender…
Wir suchen eine qualifizierte Deutschlehrkraft für mehrere Anfänger- und Mittelstufenkurse in Witney. Der Unterricht findet während der Arbeitszeit statt. Jede Gruppe besteht aus bis zu 15 Teilnehmenden. Interessiert, oder kennen Sie jemanden, der für diesen Auftrag geeignet sein könnte? Bitte melden Sie sich bei uns!
„Für Brigitte und ihr Unternehmen zu arbeiten, war in meiner Zeit als freiberufliche Übersetzerin eine wahre Freude. Sie ist vertrauenswürdig, reagiert schnell und ist sehr gut erreichbar. Ihr Unternehmen gehörte zu den zuverlässigsten Übersetzungsagenturen, für die ich gearbeitet habe. Ich fühlte mich respektiert und gut betreut und hatte in…
„Brigitte ist eine gewissenhafte, detailorientierte und ehrliche Geschäftsfrau mit einer Leidenschaft für Sprachen und Übersetzung. Sie bietet Unterricht, Übersetzungen und Dolmetschdienste an.“ Susan McEwan – Prüfungsaufsicht an der St. Peter and St. Paul’s RC, Catholic Voluntary www.sspp.lincs.sch.uk/
Trainer für interkulturelle Kompetenz gesucht Wir suchen Trainer für zwei Workshops in Bristol. Die erste Teilnehmergruppe kommt aus Großbritannien und soll etwas über Umgangsformen, Hintergrundinformationen zum Land usw. in Bezug auf Saudi-Arabien lernen. Teil der Schulung ist auch die Vermittlung einiger grundlegender arabischer Redewendungen. Die zweite Gruppe…
Qualifizierte Englischlehrkraft gesucht Wir suchen eine qualifizierte Englischlehrkraft in Worcester, West Midlands. Der Unterricht findet während der Arbeitszeit in den Räumlichkeiten unseres Kunden statt. Obwohl der Teilnehmer Anfänger ist, suchen wir eine erfahrene Lehrkraft, die auf allen Niveaustufen unterrichten kann. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte…
Arbeitsschutzvideo auf Griechisch und Lettisch Unser Kunde hat ein Video zum Thema Arbeitsschutz produziert. Er hat uns gebeten, das Skript ins Griechische und Lettische zu übersetzen. Sobald die übersetzten Skripte freigegeben sind, werden sie von griechischen und lettischen Muttersprachlern als Voice-over-Sprecher aufgenommen. Unsere Sprecher erhalten eine…
Wir haben eine kurze (knapp 1600 Wörter), aber dringende Übersetzung aus dem Koreanischen ins Englische. Es ist unerlässlich, dass der Linguist englischer Muttersprachler ist. Der Ausgangstext dieser Übersetzung enthält Hintergrundinformationen, die unser Kunde benötigt, um ein Angebot zu erstellen. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf, die Namen von 2 Referenzpersonen und Ihre Preise pro…
Dringend gesucht: Englischlehrkräfte für drei verschiedene Kurzkurse auf mittlerem und fortgeschrittenem Niveau sowie einen Fachkurs. Das fortgeschrittene Niveau umfasst einen technischen Teil. Technische Materialien werden gestellt. Der Unterricht findet in den Räumlichkeiten unseres Kunden statt: Den genauen Ort haben wir noch nicht erhalten, wissen aber, dass er…
Alle unsere Stammübersetzer in diesem Fachgebiet sind entweder ausgelastet oder im Urlaub. Wir haben ein Dokument mit knapp 4500 Wörtern Ausgangstext. Das Dokument ist recht komplex und erfordert Linguisten mit Erfahrung sowohl im Vertragswesen als auch in der Baubranche. Nachfolgend finden Sie einen Mustertext. Wenn…
Wir suchen Korrekturleser mit Muttersprache amerikanisches bzw. neuseeländisches Englisch. Es handelt sich um verschiedene Dokumente wie E-Mails, Informationsmappen, Websites und Weiteres – diese müssen aus dem britischen Englisch ins amerikanische und neuseeländische Englisch Korrektur gelesen bzw. lokalisiert werden. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf, die Namen von zwei Referenzpersonen und…
Wir suchen dringend Übersetzer und Korrekturleser mit Muttersprache Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, brasilianisches Portugiesisch, traditionelles und vereinfachtes Chinesisch und dem Fachgebiet Kardiologie. Es handelt sich um verschiedene Dokumente wie E-Mails, Informationsmappen, Websites und Weiteres – diese müssen aus dem britischen Englisch in die oben genannten…
Wir suchen qualifizierte Linguisten für Deutsch/Englisch, die in der Lage sind, bei der Wartung von Gasturbinen zu dolmetschen. Der Einsatz ist für Anfang Juni für 10 Tage geplant. Wenn Sie über die nötige Fachkompetenz verfügen und an diesem und möglichen ähnlichen Aufträgen in der Zukunft interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf, Ihre Preise pro Stunde, halben…
Wir suchen derzeit erfahrene Spanisch- und Französischlehrkräfte für Firmenkurse mit Gruppen von 10 bis 15 Teilnehmenden. Wenn Sie interessiert sind und unsere Kriterien erfüllen, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf und Ihre Preise für alle von Ihnen angebotenen Sprachdienstleistungen. Lehrkräfte für andere Sprachen und/oder in anderen Regionen sind ebenfalls…
Wir suchen derzeit eine Lehrkraft für europäisches Portugiesisch in Derby und benötigen möglicherweise auch eine Portugiesischlehrkraft in London. Der Teilnehmer ist absoluter Anfänger und benötigt zunächst einen zweiwöchigen Intensivkurs vor Ort, gefolgt von Unterricht über Skype oder ähnliche Medien. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihre Preise für alle sprachbezogenen…
Wir verzeichnen eine wachsende Nachfrage nach Voice-over-Sprechern für die meisten Weltsprachen, vor allem für Werbung und Arbeitsschutzvideos. Um den hohen Standard zu gewährleisten, auf den wir stolz sind, arbeiten wir ausschließlich mit Muttersprachlern. Gelegentlich benötigen wir auch regionale Dialekte – derzeit suchen wir beispielsweise Schweizer (Deutsch,…
Wir haben Fördermittel für ESOL-Unterricht für Teilnehmende erhalten, die bei KMU mit Postleitzahl in Lincoln oder Sleaford beschäftigt sind und Staatsangehörige eines EU-Mitgliedstaats sein müssen. Der Unterricht findet samstags statt; wir halten dieses Angebot für attraktiv, da der Unterricht nicht in die Arbeitszeit fällt. Arbeitgeber, wenn Ihr Unternehmen…
Wir suchen deutsche Muttersprachler, die Experten auf dem Gebiet von Verträgen, insbesondere Arbeitsverträgen, sind. Die Übersetzung umfasst knapp 3500 Wörter – Liefertermin ist der 7. November 2012 um 12:00 Uhr GMT. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihre Preise für alle von Ihnen angebotenen Sprachdienstleistungen, z. B. Übersetzungspreise, Dolmetschen,…
Wir suchen dringend Übersetzer aus dem Englischen ins Ungarische, Arabische, Kroatische, Tschechische, Deutsche, Italienische, Spanische sowie ins lateinamerikanische Spanisch, brasilianische Portugiesisch und Polnische. Umfang ca. 650 Wörter. Die Übersetzungen sind Absatz für Absatz in das Originaldokument einzufügen. Fachgebiet: Medizin (allgemein) Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihre Preise: Abgabetermin für die Übersetzungen:…
Wir suchen einen Dolmetscher im Raum Paris für einen viertägigen Einsatz in der Woche ab dem 15. Oktober 2012. Es ist unerlässlich, dass die Sprachmittler Erfahrung im oben genannten Bereich haben. Weitere Einzelheiten auf Anfrage. Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf und Ihre Preise für diesen Auftrag sowie für alle anderen sprachbezogenen…
„Wir sehen Languages For Life eher als Partner denn als Lieferanten“ Als international tätiges Unternehmen arbeiten wir nun schon seit mehreren Jahren mit Languages For Life zusammen. Wir erhalten nicht nur pünktliche, präzise Übersetzungen – oft unter sehr engen Fristen und in verschiedensten Sprachen –, sondern Brigitte selbst ist fast schon zu einer…
Wir suchen Fachleute aus dem Bereich Lebensmittel/Ernährung, da wir derzeit ein Kochbuch aus dem Englischen ins Italienische lokalisieren. Wenn Sie über die entsprechende Fachkompetenz und das nötige Wissen verfügen, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf und Ihre Preise pro 1.000 Wörter Ausgangstext. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören. Sollten Sie…
Wir suchen derzeit qualifizierte Übersetzer und Voice-over-Sprecher aus dem Englischen
Languages for Life Ltd. bietet globale Sprachdienstleistungen an. Der Großteil unserer Übersetzungen und Lokalisierungen erfolgt aus dem und ins Englische für die meisten Weltsprachen, aber auch in anderen Sprachkombinationen, z. B. Deutsch–Französisch usw. Alle unsere Übersetzer sind qualifiziert, erfahren und arbeiten in ihren jeweiligen Fachgebieten. Mit einem Übersetzer, der das…
Languages for Life Ltd. ist eine spezialisierte Sprachagentur mit Sitz in Grantham, Lincolnshire. Die Inhaberin und Gründerin des Unternehmens, Brigitte Peach PGCE MCIL, ist deutsche Muttersprachlerin und voll ausgebildete Lehrerin, technische Übersetzerin und Dolmetscherin mit langjähriger, vielfältiger Erfahrung in Unternehmen, Schulen (bis A-Level), der Weiterbildung und an Universitäten. Languages for Life Ltd. arbeitet…
Ab 2012 möchten wir QR-Codes in unser Marketing integrieren – als Teil einer globalen Navigationsinitiative auf der gesamten Website. Probieren Sie den untenstehenden Link zur Startseite mit Ihrem Mobiltelefon oder einem anderen QR-Code-Lesegerät aus – im Laufe des Jahres folgt mehr!
Nutzen Sie soziale Netzwerke, um Ihr Geschäft anzukurbeln und mit anderen relevanten Unternehmen in Kontakt zu treten? Wir bei Languages for Life Ltd. tun genau das und sind aktiv auf Twitter, Facebook und LinkedIn unterwegs. Folgen Sie uns doch auf Twitter unter @brigpeachl4l, um kurze Neuigkeiten zu unseren aktuellen Veranstaltungen zu erhalten, und liken Sie uns hier auf Facebook,…
Languages for Life Ltd. kann ab sofort Britische Gebärdensprache (BSL) unterrichten – als Teil unseres stetig wachsenden Portfolios an Sprachen und Sprachexperten. Als Erstsprache von über 125.000 Menschen in Großbritannien kann sie für diese bedeutende Gruppe und unzählige andere ein wichtiges Kommunikationsmittel sein. Wir freuen uns darauf, diese immer beliebtere…
Ich lerne seit 4 Jahren bei Languages for Life Ltd. Deutsch. Eine Fremdsprache mit einer zweistündigen Unterrichtseinheit pro Woche zu lernen, kann recht schwierig sein, denn jede Sprache ist ein „lebendiger Organismus“, der täglich geübt werden muss. Besonderes Augenmerk muss darauf gelegt werden, sich Zeit für die Hausaufgaben…
Languages for Life Ltd. unterstützt mein Wachstum in Europa seit vier Jahren mit Übersetzungen ins Deutsche. Im vergangenen Jahr haben wir unsere deutschsprachigen Kunden zu verschiedenen Themen rund um Vertrieb, Marketing und Produkte befragt und ausschließlich positive Rückmeldungen erhalten. Wir freuen uns, eine maßgeschneiderte Lösung statt einer holprigen maschinellen Übersetzung…
Languages For Life Ltd. hat einen sehr freundlichen, aufmerksamen und schnellen Service geboten. Alle Übersetzungen wurden präzise von einem Muttersprachler angefertigt, der dem Text mit etwas Flair die magische Zutat verleihen konnte. www.namebadgesinternational.co.uk/
Languages for Life Ltd. hat im vergangenen Jahr regelmäßig mit Siemens zusammengearbeitet und als Anbieter hochwertiger, gezielter Sprachschulungen für die zahlreichen Mitarbeitenden dieses globalen Unternehmens fungiert. www.siemens.co.uk/