Diese Übersetzung wird lediglich zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die englische Fassung. Englische Fassung lesen
1. Einleitung
1.1 Unsere Website verwendet Cookies.
1.2 Indem Sie unsere Website nutzen und dieser Richtlinie zustimmen, willigen Sie in die Verwendung von Cookies gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie ein.
2. Über Cookies
2.1 Ein Cookie ist eine Datei mit einer Kennung (einer Zeichenfolge aus Buchstaben und Zahlen), die von einem Webserver an einen Webbrowser gesendet und vom Browser gespeichert wird. Die Kennung wird anschließend jedes Mal an den Server zurückgesendet, wenn der Browser eine Seite vom Server anfordert.
2.2 Cookies können entweder „dauerhafte“ Cookies oder „Sitzungs“-Cookies sein: Ein dauerhaftes Cookie wird von einem Webbrowser gespeichert und bleibt bis zu seinem festgelegten Ablaufdatum gültig, sofern es nicht vor dem Ablaufdatum vom Nutzer gelöscht wird; ein Sitzungscookie hingegen läuft am Ende der Nutzersitzung ab, wenn der Webbrowser geschlossen wird.
2.3 Cookies enthalten in der Regel keine Informationen, die einen Nutzer persönlich identifizieren; personenbezogene Daten, die wir über Sie speichern, können jedoch mit den in Cookies gespeicherten und aus Cookies gewonnenen Informationen verknüpft werden.
2.4 Cookies können von Webservern verwendet werden, um Nutzer zu identifizieren und zu verfolgen, während sie zwischen verschiedenen Seiten einer Website navigieren, sowie um Nutzer zu erkennen, die auf eine Website zurückkehren.
3. Unsere Cookies
3.1 Wir verwenden auf unserer Website sowohl Sitzungscookies als auch dauerhafte Cookies.
3.2 Die Namen der Cookies, die wir auf unserer Website verwenden, und die Zwecke, für die sie verwendet werden, sind nachstehend aufgeführt:
(a) Wir verwenden _icl_current_language auf unserer Website, um eine frühere Auswahl des Nutzers bezüglich der Sprache zu speichern, in der die Website angezeigt werden soll;
(b) Wir verwenden PHPSESSID, um die aktuelle Sitzung zu dokumentieren. Das PHPSESSID-Cookie ist ein natives PHP-Cookie und ermöglicht es Websites, serialisierte Zustandsdaten zu speichern. Auf der Action-Website wird es verwendet, um eine Nutzersitzung herzustellen und Zustandsdaten über ein temporäres Cookie zu übermitteln, das allgemein als Sitzungscookie bezeichnet wird. Da das PHPSESSID-Cookie kein zeitlich festgelegtes Ablaufdatum hat, verschwindet es, wenn der Client geschlossen wird.
4. Analyse-Cookies
4.1 Wir verwenden Google Analytics, um die Nutzung unserer Website zu analysieren.
4.2 Unser Analysedienstleister erstellt mithilfe von Cookies statistische und sonstige Informationen über die Nutzung der Website.
4.3 Die in Bezug auf unsere Website erzeugten Informationen werden verwendet, um Berichte über die Nutzung unserer Website zu erstellen.
4.4 Die Datenschutzerklärung unseres Analysedienstleisters ist abrufbar unter: http://www.google.com/policies/privacy/.
5. Cookies von Drittanbietern
5.1 Unsere Website verwendet außerdem Cookies von Drittanbietern. Einzelheiten zu den [sonstigen] Drittanbieter-Cookies, die von unserer Website verwendet werden, sind nachstehend aufgeführt:
(a) Youtube.com verwendet Drittanbieter-Cookies, um Aufrufe und Nutzerinformationen zu den sprachbezogenen Videos des Drittanbieters zu erfassen, die gelegentlich auf unserer Website angezeigt werden.
6. Blockieren von Cookies
6.1 Die meisten Browser ermöglichen es Ihnen, die Annahme von Cookies abzulehnen; zum Beispiel:
(a) Im Internet Explorer (Version 10) können Sie Cookies über die Einstellungen zum Überschreiben der automatischen Cookiebehandlung blockieren, die Sie erreichen, indem Sie auf „Extras“, „Internetoptionen“, „Datenschutz“ und dann auf „Erweitert“ klicken;
(b) In Firefox (Version 24) können Sie alle Cookies blockieren, indem Sie auf „Extras“, „Einstellungen“, „Datenschutz“ klicken, im Dropdown-Menü „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“ für die Chronik auswählen und das Häkchen bei „Cookies akzeptieren“ entfernen; und
(c) In Chrome (Version 29) können Sie alle Cookies blockieren, indem Sie das Menü „Google Chrome anpassen und einstellen“ aufrufen, auf „Einstellungen“, „Erweiterte Einstellungen anzeigen“ und „Inhaltseinstellungen“ klicken und anschließend unter der Überschrift „Cookies“ die Option „Speichern von Daten für alle Websites blockieren“ auswählen.
6.2 Das Blockieren aller Cookies wirkt sich negativ auf die Nutzbarkeit vieler Websites aus.
6.3 Wenn Sie Cookies blockieren, können Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen – insbesondere die Sprachauswahl und die Wiedergabe von YouTube-Videos.
7. Löschen von Cookies
7.1 Sie können bereits auf Ihrem Computer gespeicherte Cookies löschen; zum Beispiel:
(a) Im Internet Explorer (Version 10) müssen Sie Cookie-Dateien manuell löschen (eine Anleitung dazu finden Sie unter http://support.microsoft.com/kb/278835);
(b) In Firefox (Version 24) können Sie Cookies löschen, indem Sie auf „Extras“, „Einstellungen“ und „Datenschutz“ klicken, dann „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“ für die Chronik auswählen, auf „Cookies anzeigen“ und anschließend auf „Alle Cookies entfernen“ klicken; und
(c) In Chrome (Version 29) können Sie alle Cookies löschen, indem Sie das Menü „Google Chrome anpassen und einstellen“ aufrufen, auf „Einstellungen“, „Erweiterte Einstellungen anzeigen“ und „Browserdaten löschen“ klicken und dann „Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten löschen“ auswählen, bevor Sie auf „Browserdaten löschen“ klicken.
7.2 Das Löschen von Cookies wirkt sich negativ auf die Nutzbarkeit vieler Websites aus.
8. Cookie-Einstellungen
8.1 Für unsere Cookies gilt eine einfache Akzeptanzregelung; sie müssen daher nicht über ein Einstellungsfenster verwaltet werden. Sie können Cookies mithilfe der oben unter Punkt 7 beschriebenen Schritte entfernen.
9. Unsere Angaben
9.1 Diese Website ist Eigentum von Languages for Life Limited und wird von dieser betrieben.
9.2 Wir sind in England und Wales unter der Registrierungsnummer 06212453 eingetragen, und unser eingetragener Geschäftssitz befindet sich in 8 Highcliffe Road, Grantham, Lincs, NG31 8DS.
9.3 Sie können uns schriftlich unter der oben angegebenen Anschrift des eingetragenen Geschäftssitzes, über das Kontaktformular auf unserer Website, per E-Mail an info@languagesforlifeltd.com oder telefonisch unter +44 (0) 1476 594154 kontaktieren.