La presente traduzione è fornita a titolo di cortesia. La versione inglese è l’unica giuridicamente vincolante. Leggi la versione inglese
1. Introduzione
1.1 Il nostro sito web utilizza i cookie.
1.2 Utilizzando il nostro sito web e accettando la presente informativa, Lei acconsente al nostro utilizzo dei cookie in conformità con i termini della presente informativa.
2. Informazioni sui cookie
2.1 Un cookie è un file contenente un identificativo (una stringa di lettere e numeri) che viene inviato da un server web a un browser web e memorizzato dal browser. L’identificativo viene quindi rinviato al server ogni volta che il browser richiede una pagina al server.
2.2 I cookie possono essere cookie “persistenti” o cookie “di sessione”: un cookie persistente viene memorizzato da un browser web e rimane valido fino alla data di scadenza impostata, salvo che venga eliminato dall’utente prima di tale data; un cookie di sessione, invece, scade al termine della sessione dell’utente, alla chiusura del browser web.
2.3 Di norma i cookie non contengono informazioni che identificano personalmente un utente, ma i dati personali che conserviamo su di Lei possono essere collegati alle informazioni memorizzate nei cookie e ottenute tramite essi.
2.4 I cookie possono essere utilizzati dai server web per identificare e tracciare gli utenti mentre navigano tra le diverse pagine di un sito web e per riconoscere gli utenti che tornano su un sito web.
3. I nostri cookie
3.1 Sul nostro sito web utilizziamo sia cookie di sessione sia cookie persistenti.
3.2 I nomi dei cookie che utilizziamo sul nostro sito web e le finalità per cui sono utilizzati sono indicati di seguito:
(a) utilizziamo _icl_current_language sul nostro sito web per memorizzare una scelta precedente dell’utente relativa alla lingua selezionata per la visualizzazione del sito;
(b) utilizziamo PHPSESSID per registrare la sessione corrente Il cookie PHPSESSID è nativo di PHP e consente ai siti web di memorizzare dati di stato serializzati. Sul sito web Action viene utilizzato per stabilire una sessione utente e per trasmettere dati di stato tramite un cookie temporaneo, comunemente denominato cookie di sessione. Poiché il cookie PHPSESSID non ha una scadenza temporale, scompare alla chiusura del client.
4. Cookie analitici
4.1 Utilizziamo Google Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito web.
4.2 Il nostro fornitore di servizi di analisi genera, tramite i cookie, informazioni statistiche e di altro tipo sull’utilizzo del sito web.
4.3 Le informazioni generate in relazione al nostro sito web sono utilizzate per elaborare report sull’utilizzo del nostro sito web.
4.4 L’informativa sulla privacy del nostro fornitore di servizi di analisi è disponibile all’indirizzo: http://www.google.com/policies/privacy/.
5. Cookie di terze parti
5.1 Il nostro sito web utilizza anche cookie di terze parti. I dettagli degli [altri] cookie di terze parti utilizzati dal nostro sito web sono indicati di seguito:
(a) Youtube.com utilizza cookie di terze parti per tracciare le visualizzazioni e le informazioni degli utenti relative ai video di terze parti a tema linguistico talvolta presentati sul nostro sito.
6. Blocco dei cookie
6.1 La maggior parte dei browser consente di rifiutare i cookie; ad esempio:
(a) in Internet Explorer (versione 10) è possibile bloccare i cookie utilizzando le impostazioni di sostituzione della gestione automatica dei cookie, disponibili facendo clic su “Strumenti”, “Opzioni Internet”, “Privacy” e quindi “Avanzate”;
(b) in Firefox (versione 24) è possibile bloccare tutti i cookie facendo clic su “Strumenti”, “Opzioni”, “Privacy”, selezionando “Utilizza impostazioni personalizzate” dal menu a discesa e deselezionando “Accetta i cookie dai siti”; e
(c) in Chrome (versione 29) è possibile bloccare tutti i cookie accedendo al menu “Personalizza e controlla”, facendo clic su “Impostazioni”, “Mostra impostazioni avanzate” e “Impostazioni contenuti”, quindi selezionando “Impedisci ai siti di impostare dati” sotto la voce “Cookie”.
6.2 Il blocco di tutti i cookie avrà un impatto negativo sulla fruibilità di molti siti web.
6.3 Se blocca i cookie, non potrà utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web, in particolare la selezione della lingua o la visualizzazione dei video di YouTube.
7. Eliminazione dei cookie
7.1 È possibile eliminare i cookie già memorizzati sul Suo computer; ad esempio:
(a) in Internet Explorer (versione 10) è necessario eliminare manualmente i file dei cookie (le istruzioni sono disponibili all’indirizzo http://support.microsoft.com/kb/278835);
(b) in Firefox (versione 24) è possibile eliminare i cookie facendo clic su “Strumenti”, “Opzioni” e “Privacy”, quindi selezionando “Utilizza impostazioni personalizzate”, facendo clic su “Mostra cookie” e infine su “Rimuovi tutti i cookie”; e
(c) in Chrome (versione 29) è possibile eliminare tutti i cookie accedendo al menu “Personalizza e controlla”, facendo clic su “Impostazioni”, “Mostra impostazioni avanzate” e “Cancella dati di navigazione”, quindi selezionando “Elimina cookie e altri dati di siti e plug-in” prima di fare clic su “Cancella dati di navigazione”.
7.2 L’eliminazione dei cookie avrà un impatto negativo sulla fruibilità di molti siti web.
8. Preferenze sui cookie
8.1 I nostri cookie si basano su una politica di accettazione di base e pertanto non richiedono una gestione tramite un pannello delle preferenze. È possibile rimuovere i cookie seguendo i passaggi descritti al punto 7 che precede.
9. I nostri dati
9.1 Il presente sito web è di proprietà di Languages for Life Limited, che lo gestisce.
9.2 Siamo registrati in Inghilterra e Galles con il numero di registrazione 06212453 e la nostra sede legale si trova in 8 Highcliffe Road, Grantham, Lincs, NG31 8DS.
9.3 Può contattarci scrivendo all’indirizzo della sede legale sopra indicato, utilizzando il modulo di contatto del nostro sito web, inviando un’email a info@languagesforlifeltd.com oppure telefonando al numero +44 (0) 1476 594154.