Con i nostri servizi di interpretariato non rischierà mai di sentirsi ‘Lost in Translation’. Possiamo aiutarLa a comprendere pienamente i Suoi clienti in tempo reale, in modo rapido e semplice.
Servizi di interpretariato affidabili
Languages for Life Ltd. offre servizi di interpretariato per la maggior parte delle lingue. I nostri interpreti sono linguisti qualificati e affermati che operano nei propri ambiti di specializzazione, così da garantirLe un interprete che conosce perfettamente la terminologia e il gergo del Suo settore commerciale.
Gli ambiti in cui abbiamo fornito servizi di interpretariato professionale includono:
- Attività aziendali
- Riunioni di lavoro
- Conferenze
- Accoglienza e intrattenimento dei clienti
- Chiamate e videoconferenze
- Colloqui
- Voice-over
Interpretariato consecutivo – estremamente utile per incontri individuali e piccoli gruppi di persone. L’interprete ascolta la conversazione e poi ne riassume o ne riferisce il senso al gruppo.
Interpretariato simultaneo – utilizzato soprattutto per conferenze, teleconferenze e riunioni. L’interprete ascolta la conversazione, ne elabora il contenuto e cerca di trasmetterne il significato in tempo reale. L’interprete può offrire una discreta ‘interpretazione sussurrata’ (chuchotage) di persona durante la riunione, oppure può ascoltare la conversazione a distanza e trasmetterne il significato al pubblico tramite microfono e cuffie.
Interpretariato telefonico – se ha bisogno di sapere esattamente che cosa sta dicendo il Suo collega o cliente, i nostri servizi di interpretariato telefonico fanno al caso Suo.
Interpretariato in loco – a volte serve semplicemente qualcuno al proprio fianco per essere certi che il proprio messaggio arrivi in modo chiaro. Possiamo mettere a Sua disposizione un interprete personale che La accompagnerà alle riunioni di lavoro o nei viaggi d’affari, offrendoLe supporto linguistico e di interpretariato.
Interpretariato telefonico su richiesta – ideale per le occasioni in cui ha bisogno di servizi di interpretariato urgenti e immediati.